in seguito alla sua richiesta di informazioni

in seguito alla sua richiesta di informazioni

following your request for information

\

→  seguito

m persone retinue

( sostenitori) followers

di film sequel

di seguito one after the other, in succession

in seguito after that

in seguito a following, in the wake of

* * *

seguito s.m.

1 ( corteo, scorta) retinue, suite, train: un seguito di ammiratori, a train of admirers; il re e il suo seguito, the king and his retinue; essere al seguito di un ambasciatore, to be among an ambassador's suite; fecero una tournée al seguito di un famoso cantante, they made a tour as the supporting group for a famous singer

2 ( seguaci, ammiratori) followers (pl.): Aristotele e il suo seguito, Aristotle and his followers

3 ( sequela, successione) series*, succession; sequence, train: un seguito di idee, di eventi, a succession of ideas, of events; un seguito di vittorie, di disavventure, a series of victories, of misadventures; la giornata fu un seguito di contrattempi, the day was marked by a series of setbacks (o things kept going wrong all day) // di seguito, in succession; ( senza interruzione) uninterruptedly (o without interruption): parlò per due ore di seguito, he talked for two hours nonstop (o without interruption) // e così di seguito, and so on (o and so forth) // in seguito, later on (o afterwards); (comm., dir.) hereafter: in seguito venne a trovarmi ogni giorno, afterwards he came to see me every day

4 ( continuazione) continuation, sequel: il seguito di un articolo, di una storia, the continuation of (o the sequel to) an article, a story // il seguito al prossimo numero, to be continued (in our next issue) // dar seguito a qlco., to carry out sthg. // far seguito a qlco., to follow up sthg. // (comm.): a seguito della vostra lettera, following up your letter; facendo seguito alla nostra lettera del..., further to (o with reference to) our letter of the...

5 (fig.) ( effetto, conseguenza) sequel; consequence: l'episodio di violenza fortunatamente non ha avuto seguito, the episode of violence has fortunately had no sequel; l'incidente ebbe un seguito sul piano politico, the incident had serious political consequences // in seguito a, in consequence of (o owing to o on account of): in seguito a questo, owing to this; la ditta fallì in seguito a speculazioni sbagliate, the firm went bankrupt owing to mistaken speculations

6 ( aderenza, favore) following: ha molto seguito nell'assemblea, he has a large following in the assembly; una moda che ha grande seguito per ora, it's a fashion that a lot of people are following at the moment.

* * *

sostantivo maschile

1) train, cortege, retinue, suite

2) (sostenitori) (di dottrina, partito) support, following, followers pl.

3) (continuazione) (di racconto, film, spettacolo) continuation (di of), rest (di of), sequel (di to), follow-up (di to)

4) (conseguenza) result, consequence; (ripercussione) repercussion

5) (serie) series, train

6) (consenso) success

7) di seguito (di fila) consecutively, in a row

8) in seguito (poi) after(wards), next, then, later on

9) in seguito a (in conseguenza di, a causa di) following, as a consequence of

••

* * *

seguito

/'segwito/

sostantivo m.

 1 train, cortege, retinue, suite; essere al seguito di qcn. to be in sb.'s train; la regina e il suo seguito the queen and her retinue

 2 (sostenitori) (di dottrina, partito) support, following, followers pl.

 3 (continuazione) (di racconto, film, spettacolo) continuation (di of), rest (di of), sequel (di to), follow-up (di to); ti racconterò il seguito più tardi I'll tell you the rest later; "il seguito alla prossima puntata" "to be continued"; ho un'idea per un seguito del film I have an idea for a sequel to the film

 4 (conseguenza) result, consequence; (ripercussione) repercussion

 5 (serie) series, train; la sua vita è un seguito di disgrazie his life is a run of bad luck

 6 (consenso) success; la proposta non ha avuto molto seguito the proposal was not very successful o met with little success

 7 di seguito (di fila) consecutively, in a row; tre volte di seguito three times over o in a row; ha piovuto (per) sei giorni di seguito it rained for six days running; e via di seguito and so on, and (all) that; uno di seguito all'altro one after the other

 8 in seguito (poi) after(wards), next, then, later on

 9 in seguito a (in conseguenza di, a causa di) following, as a consequence of; in seguito alla sua richiesta di informazioni following your request for information; è morto in seguito all'incidente he died as a consequence of the accident

IDIOMS

fare seguito a to follow up [lettera, visita]; facendo seguito alla sua lettera comm. further to o with reference to your letter; dare seguito a to follow up [lettera, denuncia, richiesta].